La «bufala» di viale San Lorenzo, venuta dall'Egitto

Storia · martedì 3 novembre 2026

All'inizio di viale San Lorenzo, sulla strada per la Madonna delle Grazie, c'è un animale di granito rosso che in dialetto si chiama «'a ufara 'e Santu Lavrienzo», la bufala di San Lorenzo. Altri lo chiamano «porchettello».

Fu trovato nel 1629 e i consoli della città lo fecero mettere su un piedistallo con un'iscrizione latina che lo dice «bubalum», un bufalo, ricordo della fortuna in guerra dei Sanniti. Nell'Ottocento il francese Émile Guimet vi riconobbe una scultura egizia: per lui era Api, il toro sacro degli Egizi. E si pensò che venisse dal tempio di Iside che Benevento ebbe sotto l'imperatore Domiziano.

Il dubbio però resta. L'egittologo Hans Wolfgang Müller notò che mancano i segni tipici di Api, come le corna con il disco solare. Toro sacro o semplice bue, per Benevento rimane la bufala.

Fonti

• Wikipedia – Statua di Api (note: Sirago 1992, De Lucia 1983, Müller 1971, Isernia, Meomartini)
• E. Isernia, Istoria della città di Benevento, vol. I, 1895 (Internet Archive)
• Wikisource – A. Meomartini, I monumenti e le opere d'arte della città di Benevento (1889), cap. IX: Degli obelischi, del dio Apis e del tempio d'Iside
• Treccani, Enciclopedia dell'Arte Antica (1994) – Benevento (D. Giampaola, E. Simon)

Altre curiosità

• Santa Sofia, la chiesa a stella che Arechi II fece per i LongobardiStoria · Benevento
• Guardia Sanframondi, la Madonna che esce ogni sette anniTradizione · Guardia Sanframondi
• Il pàppecio e la noce: il detto di Solopaca che insegna la pazienzaDetto · Solopaca
• Le Forche Caudine: la trappola sannita diventata un modo di direPaesi del Sannio · Arpaia
• 29 ottobre 1187: il papa nato a Benevento bandisce la Terza crociataAccadde oggi · Benevento

Tutte le curiosità del Sannio ›