Con la luna e con la fune: a Pesco il grano rendeva il trentuno
Detto · domenica 8 novembre 2026
A Pesco Sannita c'è un proverbio sul grano che rende troppo: «Cu’ la luna e cu’ la funa èsce lu ’rane a lu trentuno», con la luna e con la fune il grano rende il trentuno.
Il trucco era il furto dei covoni: col chiaro di luna qualcuno andava nei campi degli altri con una fune, si caricava i covoni sulle spalle e li nascondeva in mezzo ai propri. Allora, senza concimi chimici, un tomolo di grano seminato ne rendeva cinque o sei, al massimo dieci. L'augurio che si faceva agli amici, «te pòzza ’scì lu ’rane a lu trenta», che il grano ti renda il trenta, era già un sogno. Il trentuno lo faceva solo chi rubava.
Il furto era così diffuso che il 6 giugno 1844 il decurionato di Pesco, col sindaco Nicola Gianquitti, scrisse una lista di ventotto sospetti da tenere «vegliati in tutte le notti» della mietitura, chiusi in casa fino all'alba.
Fonti
Altre curiosità
- Apice vecchia, dove tutto si è fermato la sera del 21 agosto 1962Paesi del Sannio · Apice
- San Gennaro: prima di Napoli, era il vescovo di BeneventoStoria · Benevento
- Ponte Leproso: un nome che ha più di mille anniStoria · Benevento
- 6 novembre 1915: padre Pio si presenta alle armi a BeneventoAccadde oggi · Pietrelcina
- Talleyrand, nove anni principe di una città mai vistaStoria · Benevento
Tutte le curiosità del Sannio ›
Seguici su Facebook
Ogni giorno sulla nostra Pagina gli avvisi dei Comuni, le chiusure e le notizie di Benevento e del Sannio.